30-06-2010
Mennesker fra 25 lande mødes til danskundervisning i Kalejdoskop
Interessen er så stor, at der i foråret er oprettet et ekstra danskhold
”Hvad kan man købe hos en bager?” spørger Birgit Arnø ud i lokalet.
”Brød,” svarer en kvinde. Et spørgende udtryk i ansigtet fortæller, at hun er usikker på, om hun har udtalt ordet korrekt. Birgit gentager ”brød” og viser, hvor trykket skal lægges.
”Wienerbrød,” tilføjer en mand.
”Juice,” siger en tredje deltager.
Vi er midt i undervisningen på et begynderkursus, hvor deltagerne både lærer dansk og får undervisning om samfundet. Det foregår i Kalejdoskop, der er Frelsens Hærs center på Nørrebro i København. Deltagerne er kvinder og mænd fra andre lande, som har brug for at lære dansk.
Hold på to niveauer
Når eleverne har gennemført det første kursus, kan de fortsætte på et hold på et højere niveau.
Her er Azar Mohseni i gang med undervisningen. Denne dag består en af opgaverne i, at de hver især skal skrive en kort fortælling om, hvad de har lavet i weekenden.
Deltagerne virker meget ivrige. De begynder at skrive og snakker lidt sammen undervejs, når de er usikre på, hvad et bestemt ord hedder i datid. De skriver ned. Bagefter læser de én for én op, hvad de har skrevet. Azar skriver nogle af sætningerne op på tavlen og gennemgår de vanskelige bøjningsformer og sætningsled, der dukker op.
Stor succes
Sprogkurserne er en stor succes. Så stor, at Kalejdoskop her i foråret har oprettet endnu et danskhold. Op til sommerferien var der fem hold i gang. Kurserne er for både kvinder og mænd, og der er i gennemsnit 14-15 kursister på hvert hold.
Deltagerne kommer fra så forskellige lande som Afghanistan, Algeriet, Brasilien, Bulgarien, Filippinerne, Iran, Marokko, Rumænien, Rusland, Thailand og Tyrkiet. I årets første halvdel har der været elever fra 25 nationaliteter.
Det første møde med Danmark
Mange af deltagerne er udlændinge, der ikke er omfattet af samfundets tilbud om danskundervisning. Mange har opholdt sig kort tid i Danmark, og derfor er sprogkurserne i Kalejdoskop et af deres første møder med Danmark.
- Det er mennesker med meget forskellige baggrunde, der kommer her. Nogle er i gang med at søge opholdstilladelse. Der kan også være nogen, som måske er flyttet hertil, fordi de har fået en kæreste i Danmark, siger Preben Kristensen, der er leder af Kalejdoskop.
- Det er mennesker, som har få rettigheder og derfor føler, at de befinder sig i et vakuum. Så vi udfylder et reelt behov. Det er en gruppe, som ellers ville være lost og derfor let ville blive frustrerede. Men de kommer af med noget af frustrationen ved at komme i gang med at lære dansk og få mere kendskab til det danske samfund.
- Samtidig får de netværk, og i vores job-café kan de få vejledning i, hvordan de kan komme videre og finde nogle veje ind i samfundet. Mange af dem har gode uddannelser, men de har brug for hjælp til at finde ud af, hvordan de få adgang til job, hvor de kan bruge deres faglige kompetence, siger Preben Kristensen.
Tekst og foto: Bent Dahl Jensen
Tilbage
